Il ruolo dell'Impero britannico nella creazione e morte di George Orwell

George Orwell, foto passaporto

La British Broadcasting Corporation (BBC), fortunatamente amplificata dal Public Broadcasting System (PBS) negli Stati Uniti che trasmette le sue World News, continua a versare regolarmente lacrime sul presunto caos economico in Russia e sull'immaginaria miserabile condizione del popolo Russo. Queste sono solo bugie, ovviamente. Gli autorevoli aggiornamenti regolari di Patrick Armstrong,
compresi i suoi rapporti su questo sito Web, sono una correzione necessaria per tale grossolana propaganda.

Ma tra tutti i loro innumerevoli fiaschi e fallimenti in tutte le altre aree (incluso il più alto tasso di mortalità per abitante COVID-19 in Europa, e uno dei più alti al mondo), gli inglesi rimangono i leader nella gestione di notizie false. Finché il tono rimane moderato e dignitoso, letteralmente ogni calunnia sarà inghiottita dai creduloni, e ogni scandalo e vergogna grossolana possono essere tranquillamente nascosti.
  Niente di tutto ciò avrebbe sorpreso il grande George Orwell, ora deceduto. In questi giorni è di moda presentarlo costantemente come uno zombi (morto ma presumibilmente vivo - quindi non può mettere le cose in chiaro) che critica la Russia e tutti altri media mondiali fuori dal controllo delle plutocrazie di New York e Londra. Ed è certamente vero che Orwell, il cui odio e la sua paura per il comunismo erano molto reali, servì prima della sua morte come informatore dell'MI-5, la sicurezza della patria britannica.

Ma non sono stati l'Unione Sovietica, i finti processi di Stalin o le sue esperienze con il gruppo trotskista POUM a Barcellona e in Catalogna durante la guerra civile spagnola a "rendere Orwell Orwell", come afferma il racconto. Saggezza convenzionale anglo-americana.

Fu il suo odio viscerale per l'Impero britannico - aggravato durante la seconda guerra mondiale dal suo lavoro per la BBC - che alla fine abbandonò con disgusto.



Ed è stata la sua esperienza alla BBC a dare ad Orwell il modello per il suo indimenticabile Ministero della verità nel suo grande classico "1984".
 Più in profondità, il grande segreto della vita di George Orwell si nasconde alla vista di tutti dalla sua morte, 70 anni fa. Orwell divenne un sadico torturatore al servizio dell'Impero britannico durante i suoi anni in Birmania, nel Myanmar moderno. E come un uomo fondamentalmente decente, era così disgustato da quello che aveva fatto che ha trascorso il resto della sua vita non solo espiando ma anche uccidendosi lentamente e deliberatamente prima di morire prematuramente, il suo cuore rotto mentre era ancora sulla quarantina.
 

Il primo grande passo avanti in questa fondamentale rivalutazione di Orwell proviene da uno dei migliori libri su di lui. "Alla ricerca di George Orwell in Birmania" è stato pubblicato nel 2005 e scritto da "Emma Larkin", lo pseudonimo di un'eccezionale giornalista americana in Asia, sospettata da tempo di essere un vecchio amico e un collega profondamente rispettato, e di cui rispetto l'anonimato.

"Larkin" si prese la briga di viaggiare molto in Birmania durante la repressiva dittatura militare e la sua superba ricerca rivela verità cruciali su Orwell. Secondo i suoi stessi scritti e il suo romanzo profondamente autobiografico "Burmese Days", Orwell odiava il suo tempo passato come poliziotto coloniale britannico in Birmania, nel moderno Myanmar. L'impressione che dà sistematicamente in questo romanzo e nel suo saggio classico "Shooting an Elephant" è quella di un uomo amaramente solo, alienato, profondamente infelice, disprezzato e persino odiato dai suoi compagni colonialisti britannici, in tutta la società e un ridicolo fallimento nel suo lavoro.

 

Tuttavia, questa non è la realtà che "Larkin" ha scoperto. Tutti i testimoni sopravvissuti concordano sul fatto che Orwell -era allora Eric Blair - rimase molto apprezzato durante i suoi anni di servizio nella polizia coloniale. Era un ufficiale superiore efficiente. In effetti, fu proprio la sua conoscenza del crimine, del vizio, dell'omicidio e della parte piu' bassa della società umana, durante il suo servizio di polizia coloniale, quando aveva ancora vent'anni, a dargli informazioni sulla strada, esperienza e autorità morale per vedere -per il resto della sua vita- attraverso tutte le innumerevoli menzogne ​​della destra e della sinistra, capitalisti americani e imperialisti britannici, nonché dei totalitari europei

La seconda rivelazione per capire cosa deve aver fatto Orwell in quegli anni, proviene da una delle scene più famose e orribili del "1984". In effetti, quasi nulla -anche nei ricordi dei sopravvissuti ai campi di sterminio nazisti- ricorda questa scena. E' la scena in cui "O'Brien", l'ufficiale di polizia segreto, tortura l '"eroe" ( se puoi chiamarlo così) Winston Smith, racchiudendo il viso in una gabbia in cui un topo affamato è pronto a balzare e divorarlo se viene aperto.

Ricordo di aver pensato, quando fui esposto per la prima volta al potere di "1984", nella mia eccellente scuola nell'Irlanda del Nord: "Che tipo di mente potrebbe inventare qualcosa di così orribile? La risposta era così ovvia che, come tutti gli altri, mi mancava completamente.

Orwell non ha "inventato" o "proposto" questa idea come un espediente di trama immaginaria: era semplicemente una tecnica di interrogatorio di routine, usata dalla polizia coloniale britannica in Birmania, nel moderno Myanmar. Orwell non ha mai "brillantemente" inventato una tecnica di tortura malvagia come un dispositivo letterario. Non doveva immaginarlo. Lo ha usato ampiamente per se stesso e i suoi colleghi. È così, e per questa ragione che l'Impero britannico ha funzionato così bene per così tanto tempo. Sapevano cosa stavano facendo. E quello che stavano facendo non era affatto piacevole.

Un'ultima fase della mia illuminazione su Orwell, i cui scritti ho venerato per tutta la vita -e lo faccio ancora- è stata fornita dalla nostra figlia maggiore, di allarmante brillantezza, circa dieci anni fa, quando lei ha anche ricevuto "1984" da leggere come parte del suo curriculum. Durante una chiacchierata con lei un giorno, ho fatto un'osservazione ovvia e casuale: Orwell era nel romanzo con il nome di Winston Smith.

Mia figlia adolescente cresciuta negli Stati Uniti mi ha poi corretto naturalmente. "No, papà", ha detto. "Orwell non è Winston o non è solo Winston. È anche O'Brien. A O'Brien piace Winston. Non vuole torturarlo. Lo ammira persino. Ma lo fa perché è suo dovere. "

Aveva ragione, ovviamente. Ma come ha fatto Orwell, grande nemico della tirannia, bugie e torture, a identificare e comprendere così bene il torturatore? È perché era stato lui stesso.

 

Il libro mastro di Emma Larkin sottolinea che Orwell, in qualità di alto funzionario della polizia coloniale negli anni 1920, fu una figura di spicco nella guerra spietata condotta dalle autorità imperiali britanniche contro i cartelli criminali della droga e il traffico di esseri umani. Altrettanto feroce e spietato come quello della moderna Ucraina, Colombia e il Messico d'oggi. Era una "guerra al terrore" in cui a qualsiasi cosa era permesso "fare il lavoro".

Il giovane Eric Blair era così disgustato da questa esperienza che al suo ritorno abbandonò lo stile di vita rispettabile della classe media che aveva sempre goduto, e divenne non solo un socialista idealista come molti altri, ma anche un barbone senza un soldo e affamato. Ha persino abbandonato il suo nome, e persino la sua stessa identità. Ha subito un crollo radicale della personalità: ha ucciso Eric Blair. È diventato George Orwell.

 

Il famoso libro di Orwell "Morire a Parigi e a Londra" è una testimonianza di come si è letteralmente torturato e umiliato durante quei primi anni dal ritorno dalla Birmania. E per il resto della sua vita.

Mangiava miseramente, era magro e devastato dalla tubercolosi e da altri problemi di salute, fumava molto ed era privato di tutte le cure mediche decenti. Il suo aspetto è sempre stato abominevole. Il suo amico, lo scrittore Malcolm Muggeridge, ipotizzò che Orwell volesse essere lui stesso la caricatura di un vagabondo.

La verità è chiaramente che Orwell non si è mai perdonato quel che ha fatto come giovane agente dell'Impero in Birmania. Perfino la sua decisione, letteralmente suicida. di andare nell'angolo più primitivo, freddo, umido e povero della creato. su un'isola dimenticata al largo della Scozia per finire "1984" in isolamento, prima della morte, era coerente con le punizioni spietate che si era inflitto per tutta la vita da quando aveva lasciato la Birmania.

La conclusione è chiara: nonostante l'intensità delle esperienze di George Orwell in Spagna, la sua passione per la verità e l'integrità, il suo odio per l'abuso di potere non ha avuto origine dalle sue esperienze nella guerra civile spagnola. Tutti derivavano direttamente dalle sue stesse azioni come agente dell'Impero britannico in Birmania negli anni '20. Cosi' come la sua creazione del Ministero della Verità deriva direttamente dalla sua esperienza di lavoro nel ventre della bestia della BBC, nei primi anni '40.

George Orwell ha trascorso più di 20 anni a suicidarsi lentamente, a causa dei terribili crimini commessi come torturatore dell'impero britannico in Birmania. Quindi non possiamo avere dubbi sull'orrore e sul disgusto che avrebbe avuto per quello che la CIA aveva fatto sotto il presidente George W. Bush nella sua "guerra mondiale al terrore". Inoltre, Orwell identificherebbe immediatamente, e senza esitazione, le vere notizie false che circolano oggi a New York, Atlanta, Washington e Londra, proprio come negli anni '30 e '40.

Quindi torniamo indietro e abbracciamo il vero George Orwell: la causa della lotta per prevenire una terza guerra mondiale dipende da questo.

fonte :
Aube Digitale