martes, 2 de diciembre de 2008

Roma: Fiera del libro, America latina presente

Dal realismo magico al mondo globale

http://aladecuervo.net/logogrifo/0412/sem1/tina_modotti_1.jpg
Foto di Tina Modotti

"América Latina Tierra de Libros" - Dal realismo magico al mondo globale, è la prima rassegna organizzata dalla Segreteria Culturale dell'Istituto Italo-Latino Americano* per promuovere l'incontro della copiosa e multiforme produzione editoriale latinoamericana con il mondo dell'editoria italiana piccola e media.

L'iniziativa esordisce trovando la sua migliore e più idonea collocazione nell'ambito della Fiera della piccola e media editoria "Più libri, più liberi", dove l'IILA presenterà un'ampia panoramica della produzione editoriale latinoamericana fino ad ora poco presente nei circuiti europei.

Lo scrittore messicano Jorge Volpi sarà testimonial dell'evento, che si rivolge a scrittori, editori, giornalisti, critici letterari, traduttori, docenti delle università italiane e naturalmente al pubblico interessato a immergersi in maniera più approfondita nel variegato panorama letterario latinoamericano.

Evidente la finalità di quello che si prefigura come un evento culturale di rilievo: promuovere la varietà editoriale del Continente, la lettura e la pubblicazione delle opere degli autori emergenti dell'America Latina nell'ambito umanistico, narrativo, scientifico e della saggistica, oltre a promuovere lo scambio delle opere ritenute più interessanti e significative. Fitto il programma degli incontri, dei dibattiti, delle conferenze organizzate nell'ambito della manifestazione e alla vigilia della sua apertura ufficiale.

All'interno della Fiera "Più libri, più liberi" l'IILA è presente con un proprio spazio nel quale, grazie alla collaborazione di Cerlalc – Centro Regional para el Fomento del libro de América Latina y del Caribe – e delle Ambasciate dei Paesi latinoamericani in Italia, vengono presentate 170 case editrici, con circa 500 volumi e cataloghi.

Nei giorni della Fiera l'IILA organizza tre appuntamenti con scrittori provenienti da tutta l'America Latina.

Il 5 dicembre, alle ore 12.00, nella Sala Rubino, è previsto l'Incontro con la narrativa latinoamericana, moderato dal giornalista e scrittore italo-uruguaiano Federico Guiglia, al quale parteciperanno gli scrittori Héctor Abad Faciolince (Colombia); Dante Liano (Guatemala); Louis-Philippe Dalembert (Haiti); Jesús Ruiz Nestosa (Paraguay); Santiago Roncagliolo (Perù); Avelino Stanley (Rep. Dominicana).

Il giorno successivo, 6 dicembre, alle ore 15.00, nella Sala Corallo, sarà la volta dei poeti latinoamericani invitati per l'Incontro con la poesia latinoamericana: Gabriel Impaglione, Carlos Sánchez (Argentina); Pedro Shimose (Bolivia); Felipe Tupper (Cile); Darío Jaramillo (Colombia); Zingonia Zingone (Costa Rica); León Félix Batista (Rep. Dominicana); Luis Alberto Crespo, Gustavo Pereira, Alejandro Oliveros (Venezuela).

Domenica 7 dicembre, alle ore 15.00, nella Sala Ametista, si svolgerà la Giornata al femminile, un incontro con scrittrici latinoamericane esponenti al femminile di una letteratura ricchissima di temi e suggestioni. Parteciperanno: Rosalba Campra, María Negroni (Argentina); Marcia Theophilo (Brasile); Roxana Sagrera Coto (El Salvador); Eugenia Gallardo (Guatemala); Carmen Isabel Maracara, Yolanda Pantín (Venezuela).

Lunedì 8 dicembre, alle ore 15.00, nella Sala Rubino, lo scrittore messicano Jorge Volpi, prestigioso testimonial di "América Latina Tierra de Libros". Dal realismo magico al mondo globale concluderà la rassegna di incontri dell'IILA nell'ambito della Fiera "Più libri, più liberi".

* L'Istituto Italo-Latino Americano (IILA) è un Organismo internazionale intergovernativo di cui fanno parte l'Italia e le venti Repubbliche dell'America Latina (Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Repubblica Dominicana, Uruguay e Venezuela), che opera al servizio della cooperazione tra Italia, America Latina e Unione Europea attraverso molteplici attività che si esplicano in ambito economico, scientifico, tecnologico e culturale.

www.isla_negra.zoomblog.com


No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...