viernes, 28 de agosto de 2009

Colombia: Masacre contra los Awá, 12 muertos

Tumaco, Nariño
El día de hoy 26 de agoto de 2009, a las 5: AM ocurrió una nueva masacre en el pueblo indígena AWA. Los hechos ocurrieron en el Resguardo indígena Gran Rosario, en el municipio de Tumaco.
Según la información recibida, hombres vestidos con prendas militares, sin distintivos y encapuchados dispararon indiscriminadamente a la casa de una familia Awa.

Como consecuencia de este acto macabro fueron asesinados aproximadamente ocho miembros del pueblo Awa. Según información recibida 3 niños de uno, ocho y diez años resultaron muertos. También fue asesinada la señora Tulia García, y sus dos hijos. Esta Mujer fue testigo de la muerte de su esposo el señor Gonzalo Rodríguez, el pasado 23 de mayo de 2009, quien al parecer fue asesinado a manos del ejército.

Se tiene conocimiento que algunas personas están heridas, entre ellos un niño quien tiene una herida en su brazo.
En estos momentos autoridades indígenas, se dirigen hacia el lugar de los hechos, para verificar, investigar y brindar acompañamiento humanitario a los familiares y miembros de la comunidad. Por lo cual solicitamos el apoyo, la colaboración y la protección a la vida y a la integridad de estas autoridades.
Uccisi 12 indigeni Awá
Un gruppo di uomini con uniforme militare entrarono in un villaggio Awá, hanno aperto il fuoco e -prima di ritirarsi- hanno lasciato sul terreno i corpi senza vita di 12 indigeni. Compresi tre bimbi in tenera età. E' stata assassinata anche Tulia García e i suoi due figli. Lo scorso 2 maggio, questa donna presenziò l'eliminazione di suo marito -Gonzalo Rodriguez- che sembra venne assassinato da elementi dell'esercito.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...