domingo, 9 de mayo de 2010

Lula alla Francia: Nessuno può darmi lezioni sull'energia nucleare


"Abbiamo diritto all'energia nucleare, anche l'Iran"

Lula ha rispedito al mittente le critiche della Francia alla mediazione del Brasile per trovare una soluzione diplomatica al problema del nucleare civile dell’Iran. “Nessuno può darmi lezioni sull’armamento nucleare” ha detto Lula dopo le dichiarazioni del ministro degli esteri francese Kouchner. Questi aveva insinuato che il Brasile sarebbe “ingannato” dagli iraniani.

Il presidente brasiliano si riunirà il 15 maggio a Teherán con Ajmedinajad, a cui presentarà un piano riguardante lo sviluppo dell’ energia nucleare. “Ogni Paese è responsabile della propria politica internazionale e il Brasile è cosciente della sua maturità” ha ribadito Lula alle dichiarazioni di Bernard Koucner.

La Francia fa pressing per imporre sanzioni all’Iran, ed è infastidito dalla mediazione tra Iran e l’agenzia dell’energia atomica (AIEA) che Lula sta conducendo con dinamismo.

"Ho parlato con il presidente Barack Obama, con Sarkozy, con Berlusconi, con Angela Merkel, con Gordon Brown y nessuno de loro ha mai chiamato Ahmadinejad per conversar. Stanno facendo politica in nome degli altri..” ha detto Lula. “Difundo il diritto dell’Iran ad avere lo stesso trattamento del Brasile. La nostra Costituzione ci proibisce le armi nucleari, voglio la stessa sosa per l’Iran. Abbiamo diritto all’energia nucleare, e voglio che sia così anche per l’Iran”

Lula a Francia: Nadie puede darme lecciones sobre armamento nuclear
Lula da Silva, rechazó las críticas de Francia hacia su mediación frente a Irán y fustigó a los gobernantes de las potencias occidentales por negarse a dialogar con Teherán sobre su programa nuclear.

"Nadie puede venir a darme lecciones sobre armamento nuclear", respondió Lula al canciller francés, Bernard Kouchner, que advirtió que Brasil estaría siendo "engañado" por sobre su programa nuclear.

Lula se reunirá el 15 de este mes en Teherán con su par iraní, Mahmoud Ahmadinejad, ante el cual presentará un plan de acercamiento hacia la ONU sobre el desarrollo de su energía nuclear.

"Yo hablé con el presidente Barack Obama, con (Nicolás) Sarkozy, con el primer ministro Silvio Berlusconi, con la primera ministra Angela Merkel, con Gordon Brown y ninguno de ellos nunca llamó a Ahmadinejad para conversar. Están haciendo política por terceros, entonces el quinto o sexto escalón es el que va a negociar", afirmó.

"Yo defiendo el derecho de Irán a tener el mismo tratamiento que Brasil. En la Constitución tenemos prohibido usar armas nucleares y quiero eso para Irán también. Tenemos derecho a la energía nuclear y queremos eso para Irán también", afirmó.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...